Ouais, j'passerai pas à la radio / 對,我不能在電台上播放
Parce que mes mots sont pas très beaux / 因為我的話不是很文雅
Les gens me disent à demi-mot : / 人們常常藏在字裡行間說我
Pour une fille belle t'es pas si bête / 以一個漂亮的女生來說,你沒有很蠢
Pour une fille drôle, t'es pas si laide / 以一個好笑的女生來說,你沒有很醜
Tes parents et ton frère, ça aide / 妳爸媽和哥哥有幫助
Oh, tu parles de moi ? C'est quoi ton problème ? / 喔,你講到我? 你有什麼問題
J'ai écrit rien qu'pour toi le plus beau des poèmes / 我只是寫了一首最美的詩要送給你
Laisse-moi te chanter / 讓我唱給你聽
D'aller te faire en... hum-hum-hum-hum / 你怎麼不去被X
Ouais, j's'rai polie pour la télé / 上電視我會很有禮貌
Mais va te faire en... hum-hum-hum-hum / 你怎麼不去被X
Balance ton quoi / 拋出你的什麼
Balance ton quoi / 拋出你的什麼
Balance ton quoi / 拋出你的什麼
Un jour, peut-être, ça changera / 有一天,或許會改變
Y'a plus d'respect dans la rue / 在路上有更多的尊重
Tu sais très bien quand t'abuses / 你知道自己什麼時候太超過
Balance ton quoi / 拋出你的什麼
Balance ton quoi / 拋出你的什麼
*** thanks
[1] LoveWestern。
[2] Balance Ton Quoi。Angèle。https://www.youtube.com/watch?v=Hi7Rx3En7-k&t=45s。
[3] IMG。Balance Ton Quoi。Angèle。
Balance Ton Quoi。Angèle。